MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-jiao-hao
📌

比较好

bǐ jiào hǎo
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
还是要乔装一下比较好
00:02
还是要乔装一下 比较好

(既然要进匪窝) ── Previous context

“it's better to disguise ourselves.”

《南部档案》 · 10:09
View Clip →
这 咱俩还是一块儿去比较好 我腿还没好利索呢
00:03
这 咱俩还是一块儿去 比较好 我腿还没好利索呢

(你去) ── Previous context

“Well... it's better if we go together. My leg hasn't fully healed yet.”

《南部档案》 · 12:02
View Clip →
还是早点除去了比较好
00:02
还是早点除去了 比较好

(又该如何抵挡) ── Previous context

“So, he killed them early.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:13
View Clip →
从哪儿下手比较好呢?
00:03
从哪儿下手 比较好 呢?

(我什么都不知道 让我看看) ── Previous context

“Where should I start to do it best?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
- 不错吧? - 我觉得没有比较好哎
00:02
- 不错吧? - 我觉得没有 比较好 哎

(- 比较嘻哈 - 不是差不多?) ── Previous context

“- [friend] No, no… - [Yo Tzu] It's not much better.”

《百万人推理》 · 07:35
View Clip →
但还是你小哥比较好吧
00:02
但还是你小哥 比较好 吧

(你小哥虽然不是富二代) ── Previous context

“but he's the better one.”

《以家人之名》 · 09:53
View Clip →
那比较好的女生朋友呢
00:02
那 比较好 的女生朋友呢

(当然没有) ── Previous context

“How about ordinary girl friends you get on well with?”

《以家人之名》 · 26:45
View Clip →
你们之中 谁的数学成绩比较好
00:03
你们之中 谁的数学成绩 比较好

(最起码我能看得懂啊) ── Previous context

“Among you, whose math grades are better?”

《灿如繁星》 · 13:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
上海的医生比较好嘛
00:02
上海的医生 比较好 嘛

(美容针) ── Previous context

“The doctors in Shanghai are better.”

《夜色正浓》 · 36:34
View Clip →
这两天刮台风 要刮好几天 别出门比较好
00:04
这两天刮台风 要刮好几天 别出门 比较好

(这) ── Previous context

“We've had a typhoon these past few days, and it'll probably last a few more days. It's better not to go out.”

《南部档案》 · 20:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
有时候咱还是 按规章制度办比较好 你胆这么小
00:03
有时候咱还是 按规章制度办 比较好 你胆这么小

(姐我觉得这) ── Previous context

“sometimes we should stick to the rules. You're so timid.”

《除恶》 · 36:32
View Clip →
她应该比较好接受一点
00:02
她应该 比较好 接受一点

(跟她提出财产分割) ── Previous context

“might be easier for her to accept.”

《爱情没有神话》 · 17:28
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
还是赶紧入乡随俗比较好
00:02
还是赶紧入乡随俗 比较好

(主要是为了避免不必要的麻烦) ── Previous context

“It's better to do as the Romans do.”

《南部档案》 · 23:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
思来想去 还是加到石火那角色上 比较好
00:03
思来想去 还是加到石火那角色上 比较好

(本来啊 给你这角色加了几句台词) ── Previous context

“But after thinking it through, it's better to add them to Shi Huo instead.”

《年少有为》 · 26:52
View Clip →