MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sa-feng
📌

撒疯

sā fēng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
撒疯你也不看看地方 是是是
00:02
撒疯 你也不看看地方 是是是

(跟我妈吵架了 跑这儿来撒疯来了) ── Previous context

“She should know where this is. Right, right.”

《主角》 · 34:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
跟我妈吵架了 跑这儿来撒疯来了
00:03
跟我妈吵架了 跑这儿来 撒疯 来了

(我妹) ── Previous context

“She fought with our mom and came here acting crazy.”

《主角》 · 34:36
View Clip →

📌 分手

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 闹

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 是我

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 朋友

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 出去

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 吵架

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 闹分手

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 男朋友

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 吵架闹分手

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”

📌 跑出去了

→

Nuance: 吵架后外出情绪化行为的平行表达

Example: 《危险关系》 “但是我跟男朋友吵架闹分手 我就跑出去了”