散散步
sàn sàn bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(欢迎下次光临 好 谢谢 谢谢) ── Previous context
“It's still early. And we're quite full. How about we take a walk”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 开心
→Nuance: 同为看轻输赢、重在参与之意
📌 回吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
⚡ 时间不早
→Contrast: 散步与回去休息的提议相反
⚡ 回去吧
→Contrast: 散步与回去休息的提议相反
⚡ 去吧
→Contrast: 散步与回去休息的提议相反
⚡ 去休息吧
→Contrast: 时间早晚及饱腹状态意向相反
⚡ 休息吧
→Contrast: 时间早晚及饱腹状态意向相反
⚡ 饿了
→Contrast: 时间早晚及饱腹状态意向相反
⚡ 也不
→Contrast: 时间判断及是否用餐意图对立