MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-ba
📌

回吧

huí ba
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
太史丞先回吧 跟踪胡达就不劳烦太史丞
00:03
太史丞先 回吧 跟踪胡达就不劳烦太史丞

(我想应该不会是因为他喜欢看) ── Previous context

“Mr. Xiao, you may leave now. We won't trouble you with tailing Hu Da.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:27
View Clip →
你和二师兄就先请回吧
00:02
你和二师兄就先请 回吧

(若无他事) ── Previous context

“you and Fengchi may leave.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:50
View Clip →
娘子 快回吧天凉了
00:03
娘子 快 回吧 天凉了

(记住了 你离我远 便放赤火 离我近 便用鹰哨) ── Previous context

“My Lady, let's go back. It's getting cold.”

《朝雪录》 · 36:57
View Clip →
诸位请回吧
00:02
诸位请 回吧

(此地幽静 我打算多留几日) ── Previous context

“Please return, everyone.”

《莫离》 · 14:27
View Clip →
还是请回吧
00:02
还是请 回吧

(世子) ── Previous context

“I suggest you go back.”

《翘楚》 · 13:07
View Clip →
还是请回吧
00:02
还是请 回吧

(世子) ── Previous context

“I suggest you go back.”

《翘楚》 · 15:26
View Clip →
这就是二公子的意思 姑娘还是请回吧
00:03
这就是二公子的意思 姑娘还是请 回吧

(听说郑二公子回来了 特来拜访) ── Previous context

“This is his order. Please go back, Miss.”

《云秀行》 · 14:22
View Clip →
今日辛苦了 夜深了 请回吧
00:03
今日辛苦了 夜深了 请 回吧

(师父再也没有提起过那晚发生的事) ── Previous context

“Thanks for your hard work. It's late. Please go back.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
行了 你回吧 我走了 我送你去汽车站
00:03
行了 你 回吧 我走了 我送你去汽车站

(谢谢苟师 好) ── Previous context

“Okay, head back. I'm leaving. I'll see you off at the bus station.”

《主角》 · 35:00
View Clip →
哥 那咱回吧
00:02
哥 那咱 回吧

(派对办不成了) ── Previous context

“Brother, let's go back.”

《狂飙》 · 13:17
View Clip →
总不可能晕第二回吧
00:02
总不可能晕第二 回吧

(你可别忘了你晕血) ── Previous context

“I can't possibly faint a second time.”

《八千里路云和月》 · 27:04
View Clip →
回吧 回吧 回吧 回
00:02
回吧 回吧 回吧 回

(明天别缺勤啊) ── Previous context

“Go rest. Go on.”

《主角》 · 09:42
View Clip →
回吧 好 再见了啊
00:02
回吧 好 再见了啊

(二位同志慢走 辛苦你们了啊 没事 您别送了) ── Previous context

“Go back. Goodbye!”

《小城大事》 · 17:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
打扰了 那大家回吧
00:02
打扰了 那大家 回吧

(有急事 她可能饿了 对不起 对不起 下次不会了) ── Previous context

“Sorry for the disturbance. Please go home.”

《除恶》 · 27:23
View Clip →
我走了 请回吧
00:02
我走了 请 回吧

(谢谢) ── Previous context

“I'm leaving now. Take care.”

《莫离》 · 04:28
View Clip →
多谢你的提议 下回吧
00:02
多谢你的提议 下 回吧

(也就都无事了) ── Previous context

“Thanks for the suggestion. Maybe next time.”

《良陈美锦》 · 41:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
田二嫂 请回吧 不是都跟您 说得很清楚了吗
00:03
田二嫂 请 回吧 不是都跟您 说得很清楚了吗

“Ms. Tian, please go back. Haven't I made it very clear to you?”

《你好1983》 · 02:02
View Clip →
快回吧 大姨 回吧 大姨
00:03
快 回吧 大姨 回吧 大姨

(记得早些回来啊 大姨 记得回来啊 大姨) ── Previous context

“Go back now. Auntie... Go back now. Auntie.”

《成何体统》 · 07:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别跟我说这些没用的 我就问你回不回吧
00:02
别跟我说这些没用的 我就问你回不 回吧

(我跟你说 高厂长 就剩你这烂摊子了 去去) ── Previous context

“That's enough. Are you coming back or not?”

《小城大事》 · 12:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你回吧 我这儿忙呢 没空招呼你
00:03
你 回吧 我这儿忙呢 没空招呼你

(六毛) ── Previous context

“Head back. I'm busy here. No time to chat.”

《主角》 · 10:45
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
要不 咱们还是绕路回吧
00:03
要不 咱们还是绕路 回吧

(怕是一会儿就要下雨 一旦下雨 整个山坳都会涨水) ── Previous context

“How about we take a detour back?”

《家业》 · 16:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
难以担当此任 您还是请回吧
00:03
难以担当此任 您还是请 回吧

(我资历 阅历尚浅) ── Previous context

“I cannot take on this responsibility. Please return.”

《家业》 · 01:59
View Clip →