MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-shi-chu-tou
📌

三十出头

sān shí chū tóu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
而你呢 三十出头
00:02
而你呢 三十出头

(十年之后我快四十了) ── Previous context

“And you'll be just past thirty.”

《玫瑰丛生》 · 28:52
View Clip →
你现在 才三十出头
00:02
你现在 才 三十出头

(王萍) ── Previous context

“You are only in your early thirties.”

《除恶》 · 36:09
View Clip →