MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-dian-da
📌

有点大

yǒu diǎn dà
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
现在呢 动静有点大
00:02
现在呢 动静 有点大

(之前只是悄悄地查) ── Previous context

“This time, it's a bit of a commotion.”

《夜色正浓》 · 17:21
View Clip →
这个游戏难度有点大哦
00:02
这个游戏难度 有点大 哦

(你确定 你不用我给你示范一下吗 根据裴总的要求) ── Previous context

“the difficulty of this game has been increased.”

《年少有为》 · 19:51
View Clip →
虽然独自扛起这个 压力确实有点大
00:03
虽然独自扛起这个 压力确实 有点大

(凯瑟琳说能够帮我成为 香港新分部的负责人) ── Previous context

“Handling all of that alone would be a lot of pressure,”

《爱情没有神话》 · 39:32
View Clip →
还有这个 现在这个前厅有点大 一个太少了
00:03
还有这个 现在这个前厅 有点大 一个太少了

(又瘦了啊) ── Previous context

“And this. The front hall is a bit large now. One is too few.”

《夜色正浓》 · 02:13
View Clip →
你这娄子捅得有点大
00:02
你这娄子捅得 有点大

(东明) ── Previous context

“Dongming, you've made quite a mess.”

《夜色正浓》 · 13:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
不过你这个年纪有点大
00:02
不过你这个年纪 有点大

(也倒是) ── Previous context

“But you're a bit old.”

《有罪之身》 · 34:27
View Clip →
着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大
00:03
着是肯定着了 就是这烟啊 弄得 有点大

(这这这 点着了吗) ── Previous context

“It's definitely lit. But the smoke is a bit too much.”

《你好1983》 · 35:49
View Clip →
那那 那步子迈得有点大
00:02
那那 那步子迈得 有点大

(一条腿在上海的话) ── Previous context

“h-his two legs will be so widely”

《岁月有情时》 · 26:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
用电脑是不是有点大材小用啊
00:02
用电脑是不是 有点大 材小用啊

(但你学英文用复读机就可以了嘛) ── Previous context

“Isn't using a computer a bit overkill?”

《岁月有情时》 · 20:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还真是动静有点大
00:02
还真是动静 有点大

(今天这个事) ── Previous context

“really caused quite a stir.”

《方圆八百米》 · 25:09
View Clip →