有点大
yǒu diǎn dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
(你确定 你不用我给你示范一下吗 根据裴总的要求) ── Previous context
“the difficulty of this game has been increased.”
00:03
(凯瑟琳说能够帮我成为 香港新分部的负责人) ── Previous context
“Handling all of that alone would be a lot of pressure,”
00:03
(又瘦了啊) ── Previous context
“And this. The front hall is a bit large now. One is too few.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(这这这 点着了吗) ── Previous context
“It's definitely lit. But the smoke is a bit too much.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 指出年龄大,表达方式略有不同
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 来来来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]