三天三夜

三天三夜 没吃饭了

(你都多久没来了) ── Previous context

“We haven't eaten for 3 days!”

三天三夜 都没睡好了

(现在) ── Previous context

“I haven't had a good sleep in three days.”

安排个 它个 三天三夜 流水席

(那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴) ── Previous context

“We'll provide feasts for three days and nights.”

谢谢叔叔 可别 三天三夜 了

(安排个 它个三天三夜流水席) ── Previous context

“-Thank you, Uncle. -Cut that crap.”

我给你讲个 三天三夜 都不带重样的

(只要你想听) ── Previous context

“I can talk without repetition for three days and nights.”

一定会找我大喝个 三天三夜

(差点把民宿卖掉) ── Previous context

“he'll definitely come drink with me for three days straight.”

在宗祠跪了 三天三夜

(某回了河间) ── Previous context

“I knelt in the ancestral hall for 3 days and 3 nights,”

照顾了 三天三夜

(我把她带回住处) ── Previous context

“and took care of her for three days.”