MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-zhang-chuan-piao
📌

三张船票

sān zhāng chuán piào
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你是惦记上老太爷手里 那三张船票了吧
00:03
你是惦记上老太爷手里 那 三张船票 了吧

(对吧) ── Previous context

“You are coveting the Old Master's three boat tickets.”

《八千里路云和月》 · 29:36
View Clip →
他还送了我们 三张去武汉的船票
00:03
他还送了我们 三张去武汉的船票

(这就是不义 分明是软蛋㏺包) ── Previous context

“He also sent us three boat tickets to Wuhan.”

《八千里路云和月》 · 23:10
View Clip →
我们不能被 这三张船票收买啊
00:03
我们不能被 这 三张船票 收买啊

(玉娇) ── Previous context

“We can't be bought by these three boat tickets.”

《八千里路云和月》 · 23:55
View Clip →