MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shan-zi-chuang-ru
📌

擅自闯入

shàn zì chuǎng rù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
擅自闯入者是要受罚的
00:03
擅自闯入 者是要受罚的

(此处是禁地) ── Previous context

“Anyone who trespasses will be punished.”

《朝雪录》 · 33:01
View Clip →

📌 这要是

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 什么

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 要是

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 出去

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 有什么

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 有什么问题

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 要

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 后果

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 是

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”

📌 有

→

Nuance: 擅自行动面临惩罚的同义警告

Example: 《夜色正浓》 “你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊”