擅自行动
shàn zì xíng dòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(有人在背后说她) ── Previous context
“saying she acted on her own without getting approval.”
00:03
📌 商量
→Nuance: 同义表达未请示而自作主张
📌 擅作主张
→Nuance: 同义表达未请示而自作主张
📌 这不
→Nuance: 指责未经许可违规行事
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 请
→Contrast: 对是否请示态度相反
⚡ 也不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不用请示
→Contrast: 对是否请示态度相反