MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-hai-de-shi
📌

伤害的是

shāng hài de shì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你以为你这么做 伤害的是我 是吗
00:02
你以为你这么做 伤害的是 我 是吗

(不是我们月海欠你的) ── Previous context

“You think you only hurt me?”

《小城大事》 · 28:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有时伤害的是握着刀的人
00:02
有时 伤害的是 握着刀的人

(嫉妒是一把刀 有时候伤害的是别人) ── Previous context

“and sometimes it hurts the one holding it.”

《你好1983》 · 02:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
嫉妒是一把刀 有时候伤害的是别人
00:03
嫉妒是一把刀 有时候 伤害的是 别人

(请拿出数学课本 今天上数学课 好吧) ── Previous context

“Jealousy is a knife— sometimes it hurts others,”

《你好1983》 · 02:22
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你伤害的是 整个月海的老百姓
00:02
你 伤害的是 整个月海的老百姓

(你以为你这么做 伤害的是我 是吗) ── Previous context

“You hurt every resident of Yuehai!”

《小城大事》 · 28:49
View Clip →