设法...
shè fǎ ……Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 想办法
→Nuance: 设法接近他与源句完全等价
📌 千方百计
→Nuance: 同向近义词根配对: [设法 ↔ 千方百计]
📌 得
→Nuance: 近身即接近，意图基本一致
📌 得想办法
→Nuance: 近身即接近，意图基本一致
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [设法 ↔ 想尽]
📌 总有
→Nuance: 同向近义词根配对: [设法 ↔ 想尽]
📌 想
→Nuance: 设法接近他与源句完全等价
📌 办法
→Nuance: 设法接近他与源句完全等价
📌 是
→Nuance: 设法接近他与源句完全等价
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [设法 ↔ 想尽]