得想办法
dé xiǎng bàn fǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(如果是虾仔 肯定不会劫船) ── Previous context
“I have to find a way to use Miss Dong's authority”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 想办法
→Nuance: 核心意图相同，词汇同义替换
📌 想要
→Nuance: 想办法添上即想要找补上
📌 补上
→Nuance: 核心意图相同，词汇同义替换
📌 骑在头上
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 才行
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 要
→Nuance: 想办法添上即想要找补上
📌 将这窟窿补上
→Nuance: 核心意图相同，词汇同义替换