← Back to Expressions
Expression Profile · she-ji-de-bu-cuo
📌
设计得不错
shè jì dé bù cuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 23:07
📌 真好看
→Nuance: 夸赞设计好看意图一致可互换
Example: 《我的山与海》 “设计得是真好看”
📌 挺好
→Nuance: 赞美衣服，侧重设计更具体
Example: 《主角》 “我看你这衣服挺好看的”
📌 挺好
→Nuance: 夸赞他人衣服好看，意图一致
Example: 《主角》 “我看你这衣服挺好看的”
📌 真好
→Nuance: 夸赞设计好看意图一致可互换
Example: 《我的山与海》 “设计得是真好看”
📌 这个
→Nuance: 表达对服装样式的认可赞赏
Example: 《莫离》 “这个样式 我喜欢它”
📌 顺眼
→Nuance: 均表示对衣着外观的认可夸赞
Example: 《爱情有烟火》 “这么穿看着还挺顺眼的”
📌 设计得好看
→Nuance: 夸赞设计好看意图一致可互换
Example: 《我的山与海》 “设计得是真好看”
📌 得
→Nuance: 夸赞设计好看意图一致可互换
Example: 《我的山与海》 “设计得是真好看”