MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-cai-guan-li
📌

身材管理

shēn cái guǎn lǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你最近不是在进行身材管理吗
00:02
你最近不是在进行 身材管理 吗

(晚上准备吃什么呀) ── Previous context

“Haven't you been managing your figure lately?”

《爱情有烟火》 · 42:45
View Clip →
你最近不是在进行身材管理吗
00:02
你最近不是在进行 身材管理 吗

(晚上准备吃什么呀) ── Previous context

“Haven't you been managing your figure lately?”

《爱情有烟火》 · 01:53
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 完全相同的句子

Example: 《爱情有烟火》 “你最近不是在进行身材管理吗”

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”

📌 不让

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”

📌 行

→

Nuance: 完全相同的句子

Example: 《爱情有烟火》 “你最近不是在进行身材管理吗”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”

📌 控制他

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”

📌 控制

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”

📌 吃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [管理 ↔ 控制]

Example: 《灿如繁星》 “结果就是我控制他体脂 一直不让他吃甜的”