身价不一样了
shēn jià bù yí yàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(单独给何韩老师 成立一个工作室) ── Previous context
“Your market value is different now. I can meet”
📌 怎么不
→Nuance: 同向近义词根配对: [资格 ↔ 身价]
📌 不够
→Nuance: 同向近义词根配对: [资格 ↔ 身价]
📌 还不够
→Nuance: 同向近义词根配对: [资格 ↔ 身价]
⚡ 知道了吧
→Contrast: 贬低身价，与源句态度相反
⚡ 你觉得
→Contrast: 质疑资格，与源句态度对立
⚡ 谈条件
→Contrast: 质疑资格，与源句态度对立
⚡ 知道
→Contrast: 贬低身价，与源句态度相反
⚡ 得
→Contrast: 质疑资格，与源句态度对立
⚡ 值
→Contrast: 贬低身价，与源句态度相反
⚡ 有资格
→Contrast: 质疑资格，与源句态度对立