MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-long-jian-shou-bu-jian-wei
📌

神龙见首不见尾

shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
上学那阵 你就神龙见首不见尾
00:03
上学那阵 你就 神龙见首不见尾

(稀客啊 小师妹) ── Previous context

“You were always hard to find back in our school days.”

《危险关系》 · 01:46
View Clip →
不过就有时候太喜欢闲逛了 神龙见首不见尾的
00:03
不过就有时候太喜欢闲逛了 神龙见首不见尾 的

(他正是希望所在) ── Previous context

“It's just that he loves wandering too much— only ever seen in glimpses, never in full.”

《云秀行》 · 19:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不过这个人非常神秘 总是神龙见首不见尾的
00:03
不过这个人非常神秘 总是 神龙见首不见尾 的

(所以大家都叫他赢先生) ── Previous context

“However, he's very mysterious, always impossible to pin down.”

《灿如繁星》 · 30:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
天天到处玩 神龙见首不见尾的
00:02
天天到处玩 神龙见首不见尾 的

(我妈现在退休了) ── Previous context

“She travels around every day and is rarely seen.”

《喀什恋歌》 · 20:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这田先生在府上 不是神龙见首不见尾的吗
00:03
这田先生在府上 不是 神龙见首不见尾 的吗

(跟你说个事) ── Previous context

“Mr. Tian is very elusive in the mansion, isn't he?”

《八千里路云和月》 · 02:02
View Clip →

📌 这个

→

Nuance: 同一成语的不同日常表述变体

Example: 《灿如繁星》 “不过这个人非常神秘 总是神龙见首不见尾的”

📌 这个

→

Nuance: 均用神龙见首不见尾形容人行踪

Example: 《灿如繁星》 “不过这个人非常神秘 总是神龙见首不见尾的”

📌 天天

→

Nuance: 表达行踪神秘口吻略不同

Example: 《喀什恋歌》 “天天到处玩 神龙见首不见尾的”

📌 天天

→

Nuance: 核心语义与成语用法完全一致

Example: 《喀什恋歌》 “天天到处玩 神龙见首不见尾的”

📌 这个人

→

Nuance: 同一成语的不同日常表述变体

Example: 《灿如繁星》 “不过这个人非常神秘 总是神龙见首不见尾的”

📌 这个人

→

Nuance: 均用神龙见首不见尾形容人行踪

Example: 《灿如繁星》 “不过这个人非常神秘 总是神龙见首不见尾的”

📌 太喜欢

→

Nuance: 同一成语的不同日常表述变体

Example: 《云秀行》 “不过就有时候太喜欢闲逛了 神龙见首不见尾的”

📌 太喜欢

→

Nuance: 核心语义与成语用法完全一致

Example: 《云秀行》 “不过就有时候太喜欢闲逛了 神龙见首不见尾的”

📌 喜欢

→

Nuance: 同一成语的不同日常表述变体

Example: 《云秀行》 “不过就有时候太喜欢闲逛了 神龙见首不见尾的”

📌 喜欢

→

Nuance: 核心语义与成语用法完全一致

Example: 《云秀行》 “不过就有时候太喜欢闲逛了 神龙见首不见尾的”