什么仇不仇的
shén me chóu bù chóu deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(魏哥 你这算是大仇已报) ── Previous context
“What are you talking about? We're just employees. All these grudges don't matter.”
📌 也是
→Nuance: 核心交际意图一致，工作化解怨恨
📌 干啥
→Nuance: 核心交际意图一致均劝人释怀
📌 打工
→Nuance: 核心交际意图一致，工作化解怨恨
📌 有仇
→Nuance: 同表反问不可能有仇的意图
📌 干啥呢
→Nuance: 核心交际意图一致均劝人释怀
📌 那么多
→Nuance: 核心交际意图一致，工作化解怨恨
📌 啥
→Nuance: 核心交际意图一致均劝人释怀