← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-shi-dou-zuo-bu-cheng
📌
什么事都做不成
shén me shì dōu zuò bù chéng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 17:00
📌 来
→Nuance: 同义表达自责一事无成
Example: 《成何体统》 “但到头来我什么都做不了”
📌 到头来
→Nuance: 同义表达自责一事无成
Example: 《成何体统》 “但到头来我什么都做不了”
📌 什么事
→Nuance: 做不好与做不成语义等价
Example: 《向流星许愿的我们》 “我们什么事情都做不好”
📌 什么
→Nuance: 做不好与做不成语义等价
Example: 《向流星许愿的我们》 “我们什么事情都做不好”
📌 干
→Nuance: 核心表达自责无能，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “我妈说我什么也做不了 什么也干不成”
📌 不了
→Nuance: 同义表达自责一事无成
Example: 《成何体统》 “但到头来我什么都做不了”
📌 不成
→Nuance: 核心表达自责无能，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “我妈说我什么也做不了 什么也干不成”