什么时候能

咱们县什么时候 能富起来啊

(你说说) ── Previous context

“when will our county get rich?”

什么时候能 兑现呀

(回乡谋个衙役的差事) ── Previous context

“when will that happen?”

还不知道 什么时候能 回来呢

(阿姨刚才给妈妈打电话 妈妈说今天要工作到很晚) ── Previous context

“not sure when she'll be back.”

也不知道 什么时候能 唱对

(我不知道哪儿不对) ── Previous context

“And I don't know when I'll sing it right.”

你 什么时候能 靠点谱啊

(你说能不能把他逼疯) ── Previous context

“When will you ever be reliable?”

什么时候能 离开 你自己说个时间

(但是我现在 不能离开月海) ── Previous context

“When can you leave? Tell me when.”

你 什么时候能 让我省心一次啊

(让你处理 没让你炸车) ── Previous context

“When are you ever going to stop giving me heart attacks?”

曾女士 什么时候能 送走 今晚

(先生) ── Previous context

“when can Ms. Zeng be sent away? Tonight.”

什么时候能 给我们一个说法

(我想问一下开发商) ── Previous context

“will give us an explanation.”

您 什么时候能 从猎头 熬到猎头主管啊

(吴先生 我看您年纪也不大) ── Previous context

“How long will it take you to get promoted from headhunter to manager?”

什么时候能 给我调动工作呀

(师兄) ── Previous context

“when can you arrange my transfer?”

师父 我 什么时候能 进档案馆玩玩

(就像寄居蟹一样) ── Previous context

“Mentor, when can I go play in the Archives?”

看你 什么时候能 跟我开口

(我就等着) ── Previous context

“to see when you'd tell me.”

他 什么时候能 到你那国子监里

(我家这九衡也算是聪明过人) ── Previous context

“When can he go to your Imperial Academy”

那你 什么时候能 习惯 什么时候都不能

(不习惯) ── Previous context

“When will you get used to it? Never.”

我 什么时候能 喝到你的喜酒啊？

(赶紧走吧) ── Previous context

“When will I get your wedding invitation?”

我 什么时候能 喝到你的喜酒啊？

(来 喝一个) ── Previous context

“When can I attend your wedding banquet?”

这孩子 什么时候能 长大呀

(加油) ── Previous context

“When is this kid ever going to grow up?”

我立刻就能转账 欠条 什么时候能 到位

(你这账也没转 哪来欠条 账号你也没给我呀 大姐) ── Previous context

“I'll transfer the money immediately. When can I get the IOU?”