MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-zi-ge
📌

什么资格

shén me zī gé
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你有什么资格威胁我
00:02
你有 什么资格 威胁我

(是什么样的败类) ── Previous context

“How dare you say that?”

《女神蒙上眼》 · 41:42
View Clip →
你有什么资格带走我
00:02
你有 什么资格 带走我

(请魏总出去吧) ── Previous context

“What right do you have to take me away?”

《蜜语纪》 · 12:09
View Clip →
你一个在外面搞的人 你有什么资格
00:03
你一个在外面搞的人 你有 什么资格

(你挺有意思的) ── Previous context

“You're having an affair. What right do you have to ask me if I mind it?”

《隐身的名字》 · 13:24
View Clip →
你有什么资格开除我
00:02
你有 什么资格 开除我

(你跟许云天的故事就更多了吧) ── Previous context

“What right did you have to fire me?”

《夜色正浓》 · 30:24
View Clip →
你有什么资格不同意
00:02
你有 什么资格 不同意

(我不同意) ── Previous context

“What gives you the right to disagree?”

《玫瑰丛生》 · 28:02
View Clip →
你有什么资格跟人家分手啊
00:02
你有 什么资格 跟人家分手啊

(哪那么多为什么呀) ── Previous context

“What makes you think you can do that?”

《玫瑰丛生》 · 03:26
View Clip →
你有什么资格获得幸福
00:02
你有 什么资格 获得幸福

(她还想结婚) ── Previous context

“What right do you have to be happy?”

《玫瑰丛生》 · 16:00
View Clip →
你有什么资格瞧不起富创
00:02
你有 什么资格 瞧不起富创

(高海明) ── Previous context

“what right do you have to look down on Fuchuang?”

《突然的喜欢》 · 28:44
View Clip →
你有什么资格对我提要求啊
00:02
你有 什么资格 对我提要求啊

(你最好不要在你爸面前提起她) ── Previous context

“Who are you to make demands of me?”

《轧戏》 · 34:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我有什么资格 能给别人的未来铺路
00:03
我有 什么资格 能给别人的未来铺路

(说 我是万里挑一的幸运儿) ── Previous context

“what right I had to pave the way for others' futures.”

《你好1983》 · 33:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你有什么资格说不合适啊
00:02
你有 什么资格 说不合适啊

(许主任都说好) ── Previous context

“What right do you have to say it's inappropriate?”

《纯真年代的爱情》 · 29:40
View Clip →