MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-shi
📌

绅士

shēn shì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 比...更 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那我要不要打开收款码 收个绅士费啊
00:03
那我要不要打开收款码 收个 绅士 费啊

(那你怎么没有当面戳穿我 这不像王教练的风格啊) ── Previous context

“Then should I pull up my payment QR code and charge you for being such a gentleman?”

《灿如繁星》 · 38:50
View Clip →
我有比绅士费更值钱的东西
00:02
我有比 绅士 费更值钱的东西

(那我要不要打开收款码 收个绅士费啊) ── Previous context

“I have something more valuable than that.”

《灿如繁星》 · 38:57
View Clip →
感谢你在赵玫这件事情上 所表现出来的绅士
00:03
感谢你在赵玫这件事情上 所表现出来的 绅士

(白德瑞) ── Previous context

“(thank you for your grace) (and professionalism)”

《夜色正浓》 · 19:54
View Clip →