神仙吗
shén xiān maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(成全你就是造福天下 不成全你就是无知小民) ── Previous context
“♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?”
00:03
(哥哥) ── Previous context
“my sister is supposed to be marrying a deity, right? Why is this place so eerie?”
📌 你是谁
→Nuance: 质问对方自以为是，核心意图一致
📌 你以为
→Nuance: 同为反问质疑对方自视过高
📌 是谁呀
→Nuance: 质问对方自以为是，核心意图一致
📌 你谁啊
→Nuance: 核心均用反问句斥责自不量力
📌 疯子
→Nuance: 同为反问质疑对方自视过高
📌 这么危险
→Nuance: 核心均用反问句斥责自不量力
📌 得
→Nuance: 同义讽刺对方以自我为中心
📌 干
→Nuance: 核心均用反问句斥责自不量力
📌 有人
→Nuance: 同义讽刺对方以自我为中心
📌 这么危险的事情
→Nuance: 核心均用反问句斥责自不量力