MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-wei-xian
📌

这么危险

zhè me wēi xiǎn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你以为你谁啊 跳车这么危险的事情你也敢干
00:03
你以为你谁啊 跳车 这么危险 的事情你也敢干

(说你呢) ── Previous context

“Who do you think you are? How dare you jump out of a moving car?”

《钢铁森林》 · 17:53
View Clip →
如果下面真有这么危险的东西 我们更得炸了
00:03
如果下面真有 这么危险 的东西 我们更得炸了

(是因为他们不敢炸开 觉得下面有危险) ── Previous context

“[III. Test Conclusions] If there's really something that dangerous, then even more reason for us to blow it open.”

《南部档案》 · 47:52
View Clip →
外面这么危险 你还找什么尸体啊
00:02
外面 这么危险 你还找什么尸体啊

(我找尸体救你的狗命) ── Previous context

“It's so dangerous out there. Why bother looking for one?”

《南部档案》 · 25:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
如果我也遇到 这么危险的事情
00:02
如果我也遇到 这么危险 的事情

(那我呢) ── Previous context

“If I ever encountered such a dangerous situation,”

《良陈美锦》 · 03:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你们工厂的流水线 这么危险
00:02
你们工厂的流水线 这么危险

(我和我爸妈都不会怪您) ── Previous context

“Your work is dangerous.”

《我的山与海》 · 14:14
View Clip →