疯子
fēng ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我知道是你们这儿否决的 我就要个说法 有问题吗) ── Previous context
“I can answer your questions, but not those of a madman!”
00:02
00:03
(你让乡里乡亲怎么看 我还不如一个疯子呀) ── Previous context
“Who are you calling mad? Xiaoqin is mad. Okay,”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(对 谢谢 多亏有你们) ── Previous context
“For vicious assaults like this, that lunatic must go to jail.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我们家一毛钱都没有) ── Previous context
“What will the neighbors think? Am I even worse than a madwoman?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 反诘对方称呼,交际意图一致
📌 神经病
→Nuance: 同向近义词根配对: [疯子 ↔ 神经病]
📌 是不是
→Nuance: 表达质疑其精神状态的口语变体
📌 你疯啦
→Nuance: 同指责对方行为疯狂
📌 真是
→Nuance: 核心意图完全相同口语化互换
📌 不是
→Nuance: 表达质疑其精神状态的口语变体
📌 是个傻子吗
→Nuance: 均询问对方其是否愚蠢失常
📌 神经
→Nuance: 同向近义词根配对: [疯子 ↔ 神经病]
📌 来
→Nuance: 反诘对方称呼,交际意图一致
📌 有问题
→Nuance: 表达质疑其精神状态的口语变体