← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-cun-xia-qu
📌
生存下去
shēng cún xià qù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《成何体统》 · 23:23
00:03
《家业》 · 05:46
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《月鳞绮纪》 “如何在乱世中活下来？”
📌 也是
→Nuance: 均指支撑李墨存续的核心支柱
Example: 《家业》 “未来也是我们李墨的顶梁柱”
📌 有救了
→Nuance: 核心均指李墨得以存活脱险
Example: 《家业》 “我们李墨有救了”
📌 是我
→Nuance: 均指支撑李墨存续的核心支柱
Example: 《家业》 “未来也是我们李墨的顶梁柱”
📌 渡过难关
→Nuance: 帮助渡过难关即助其生存
Example: 《家业》 “助李墨渡过难关”
📌 顶梁柱
→Nuance: 均指支撑李墨存续的核心支柱
Example: 《家业》 “未来也是我们李墨的顶梁柱”