MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-ji-hui
📌

没有机会

méi yǒu jī huì
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
怎么没有机会啊
00:02
怎么 没有机会 啊

(你不说我怎么知道啊 我想说可是我没有机会嘛) ── Previous context

“How is there no chance?”

《年少有为》 · 38:54
View Clip →
我有没有机会熬死他呀
00:02
我有 没有机会 熬死他呀

(他的魂儿归不归您勾) ── Previous context

“Do I have a chance to outlast him?”

《御赐小仵作》 · 11:23
View Clip →
但伍家戒备森严 根本没有机会
00:03
但伍家戒备森严 根本 没有机会

(她想带着孩子离开) ── Previous context

“But the Wu's Manor was heavily guarded. She didn't have a chance.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:54
View Clip →
但恐怕以后 就再也没有机会拿到了
00:02
但恐怕以后 就再也 没有机会 拿到了

(你若是不信 大可以不要) ── Previous context

“But I'm afraid you'll never have another chance to get it.”

《云秀行》 · 25:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
之前一直没有机会 这也算是我正式恭喜你
00:03
之前一直 没有机会 这也算是我正式恭喜你

(这是我送给你们的礼物) ── Previous context

“to offer you my gift. Congratulations on your election as the Secretary of Yuehai.”

《小城大事》 · 28:52
View Clip →
后来都没有机会实现
00:02
后来都 没有机会 实现

(这些话) ── Previous context

“had no chance to come true later.”

《向流星许愿的我们》 · 30:41
View Clip →
就可能没有机会回来看你了
00:02
就可能 没有机会 回来看你了

(我以后) ── Previous context

“I may not get another chance to see you.”

《隐身的名字》 · 27:53
View Clip →
没有机会跟朋友 好好聊聊
00:02
没有机会 跟朋友 好好聊聊

(最主要的是) ── Previous context

“I couldn't properly talk with my friend.”

《小城大事》 · 11:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
其实没有学历 也不是就没有机会了
00:03
其实没有学历 也不是就 没有机会 了

(不写了) ── Previous context

“Actually, you can still make it without a degree.”

《我的山与海》 · 41:16
View Clip →
找我什么事 在办公室一直没有机会见您
00:03
找我什么事 在办公室一直 没有机会 见您

(廖总 您好) ── Previous context

“What's the matter? I never got a chance to see you at the office,”

《爱情有烟火》 · 10:04
View Clip →
恐怕永远没有机会了
00:02
恐怕永远 没有机会 了

(连一个像样的角色都没唱过 要是再不唱) ── Previous context

“I might never get the chance.”

《主角》 · 34:06
View Clip →
我还没有机会 站在巨人的肩膀上
00:02
我还 没有机会 站在巨人的肩膀上

(我觉得月海 就是一个巨人) ── Previous context

“I haven't had the chance to stand on the giant's shoulders”

《小城大事》 · 26:21
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
只是一直没有机会为圣上分忧啊
00:03
只是一直 没有机会 为圣上分忧啊

(启禀圣上 裴医工自幼跟随宋医令学习 天赋异禀) ── Previous context

“She just never had the chance to ease Your Majesty's burden.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:20
View Clip →
再也没有机会说出口的秘密
00:02
再也 没有机会 说出口的秘密

(那是他) ── Previous context

“he'll never have the chance to say out loud.”

《成何体统》 · 28:32
View Clip →
恐怕就没有机会了
00:02
恐怕就 没有机会 了

(不然日后) ── Previous context

“I may never get the chance.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 11:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
非常想进军广州 但是苦于没有机会拜码头
00:03
非常想进军广州 但是苦于 没有机会 拜码头

(这些经销商啊) ── Previous context

“These distributors are eager to break into Guangzhou, but have no chance to pay their respects.”

《夜色正浓》 · 38:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有没有机会可以想起些什么
00:02
有 没有机会 可以想起些什么

(这些东西) ── Previous context

“and see if you can remember anything.”

《向流星许愿的我们》 · 16:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
以后还有没有机会再见面了
00:02
以后还有 没有机会 再见面了

(也不知道) ── Previous context

“if we will have another chance to meet again in the future.”

《开庭》 · 37:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我们李墨可能没有机会了
00:03
我们李墨可能 没有机会 了

(弟妹) ── Previous context

“Li Ink might not have another chance.”

《家业》 · 41:39
View Clip →