← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu-shi-hen-tong-ku
📌
是不是很痛苦
shì bú shì hěn tòng kǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是不是...啊
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 33:27
📌 好受
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 我知道
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 心里
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 知道
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 很不好
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 不好
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 不好受
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 心
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”
📌 不
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
Example: 《钢铁森林》 “我知道你心里很不好受”