好受
hǎo shòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(怎么回事啊 这怎么还吵起来了 蒋诚) ── Previous context
“everyone's devastated about our brother's death.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(正好家里来信 想着托人给他们带回去一点儿) ── Previous context
“Let them know I'm living well here, so they'll feel better.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(人家好心请你吃饭 你还怀疑她) ── Previous context
“Don't say that. I don't feel good about suspecting my friend, either.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 好不好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 是不是
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方
📌 心疼
→Nuance: 同为关切共情但表达更委婉
📌 不同凡响
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 滋味]
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不是
→Nuance: 换用共情陈述句安慰对方