← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu-shi-ye-ke-yi
📌
是不是也可以
shì bú shì yě kě yǐ
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 27:28
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 25:55
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 22:35
📌 不是也
→Nuance: 直白表达怀疑，意图一致
Example: 《你好1983》 “我是不是也应该 打上一个大大的问号”
📌 是不是
→Nuance: 直白表达怀疑，意图一致
Example: 《你好1983》 “我是不是也应该 打上一个大大的问号”
📌 不是
→Nuance: 直白表达怀疑，意图一致
Example: 《你好1983》 “我是不是也应该 打上一个大大的问号”
📌 试试看
→Nuance: 表达尝试意图的委婉变体
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以想说可以试试看”
📌 试试
→Nuance: 表达尝试意图的委婉变体
Example: 《向流星许愿的我们》 “所以想说可以试试看”
📌 没嫌疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
Example: 《狂飙》 “那我就没嫌疑了呗”
📌 大大的
→Nuance: 直白表达怀疑，意图一致
Example: 《你好1983》 “我是不是也应该 打上一个大大的问号”