是个办法
shì gè bàn fǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(我说年纪啊) ── Previous context
“Start training her at 18, and ten years later she will be 28. - That's one way to go about it. - Forty-six.”
📌 不是
→Nuance: 同义委婉表达不可行
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致，均指这不可行
📌 也不
→Nuance: 核心意图一致，均指这不可行
📌 行不
→Nuance: 否定方案可行性，表达更委婉
📌 也不是
→Nuance: 核心意图一致，均指这不可行
📌 这不是
→Nuance: 同义委婉表达不可行
📌 长久之计
→Nuance: 同义委婉表达不可行
📌 这不
→Nuance: 同义委婉表达不可行
📌 行
→Nuance: 否定方案可行性，表达更委婉
📌 不是个办法
→Nuance: 核心意图一致，均指这不可行