MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chang-jiu-zhi-ji
📌

长久之计

cháng jiǔ zhī jì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
和外资合作不是长久之计
00:02
和外资合作不是 长久之计

(这下乐涛的危机解除了) ── Previous context

“A foreign partnership isn't a good solution.”

《突然的喜欢》 · 06:29
View Clip →
但终究不是长久之计 我便想着
00:03
但终究不是 长久之计 我便想着

(虽说是改了新规 良品率有所提升) ── Previous context

“it is not a long-term solution. So I was thinking—”

《家业》 · 25:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这不是个长久之计吧
00:02
这不是个 长久之计 吧

(你一个人带着孩子) ── Previous context

“This isn't a long-term solution.”

《有罪之身》 · 35:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
方是家族兴盛的长久之计
00:02
方是家族兴盛的 长久之计

(把田墨的根基扎稳) ── Previous context

“Only in this way can the Tian family enjoy long-term prosperity.”

《家业》 · 18:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
和平 才是长久之计
00:02
和平 才是 长久之计

(皆是为君者需掌握的治国之道 你要记得 止戈为上) ── Previous context

“Peace is what endures.”

《翘楚》 · 37:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但这一定不是长久之计
00:02
但这一定不是 长久之计

(你想要暂时调整一下自己的状态) ── Previous context

“But this can't be a long-term plan.”

《爱情没有神话》 · 32:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这才是我们的 长久之计啊
00:02
这才是我们的 长久之计 啊

(所以我们需要 招揽一些专业的人才) ── Previous context

“That's the sustainable solution for us.”

《小城大事》 · 38:55
View Clip →