但终究不是长久之计 我便想着
“it is not a long-term solution. So I was thinking—”
THE DIALOGUE REEL
虽说是改了新规 良品率有所提升
“Although the new rules have improved the pass rate,”
但终究 不是 长久之计 我便 想着
“it is not a long-term solution. So I was thinking—”
您能不能挑出一些 平日里跟我们合作久的墨商
“could you reach out to some of our long-standing ink merchants”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When proposing operational changes to elders or partners, using hedging constructions like 'I was thinking' shows deference and builds consensus rather than imposing unilateral authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a long-term plan / a permanent solution
A common idiom often negated ('不是长久之计') to argue that a current measure is merely a temporary patch.
after all / in the end / ultimately
Used to bring an objective, realistic conclusion into focus despite recent minor successes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This isn't a long-term solution.”
“I hadn't thought too far ahead about it.”
“But this can't be a long-term plan.”
“Are you going to keep going like this? I knew”
“It's not a long-term solution. Yeah. It's really profitable though.”
“That's the sustainable solution for us.”