是个木头
shì gè mù touCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(为什么) ── Previous context
“That guy Gao Ran is as thick as a brick when it comes to romance.”
📌 这个脑子
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 真的
→Nuance: 均抱怨对方笨拙不灵光，可互换
📌 这个人
→Nuance: 核心意图一致，均吐槽对方愚笨
📌 有东西
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 真傻
→Nuance: 核心意图一致，均吐槽对方愚笨
📌 是真的
→Nuance: 均抱怨对方笨拙不灵光，可互换
📌 脑子坏掉了
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]
📌 脑子
→Nuance: 同向近义词根配对: [脑子 ↔ 头脑]