← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jia-da-zu
📌
世家大族
shì jiā dà zú
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《翘楚》 · 13:03
00:02
《朝雪录》 · 09:31
📌 有钱
→Nuance: 意图同指家庭条件差距大
Example: 《以家人之名》 “但是比起家庭有钱 他还是差得远了”
📌 差得远了
→Nuance: 意图同指家庭条件差距大
Example: 《以家人之名》 “但是比起家庭有钱 他还是差得远了”
📌 配不上
→Nuance: 同表门第或条件配不上
Example: 《家业》 “配不上我”
📌 得
→Nuance: 意图同指家庭条件差距大
Example: 《以家人之名》 “但是比起家庭有钱 他还是差得远了”
📌 配
→Nuance: 同表门第或条件配不上
Example: 《家业》 “配不上我”
📌 差得远
→Nuance: 意图同指家庭条件差距大
Example: 《以家人之名》 “但是比起家庭有钱 他还是差得远了”
📌 上
→Nuance: 同表门第或条件配不上
Example: 《家业》 “配不上我”
📌 起
→Nuance: 意图同指家庭条件差距大
Example: 《以家人之名》 “但是比起家庭有钱 他还是差得远了”