时间也不早了
shí jiān yě bù zǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(其他厂家还有事务所 内部商量之后 再和裴总沟通) ── Previous context
“It's already this hour. Why don't we have dinner together?”
📌 吃个饭
→Nuance: 铺垫理由更委婉的邀约变体
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 回吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 时候不早了
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 一块吃个饭
→Nuance: 铺垫理由更委婉的邀约变体
📌 确实
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]