← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shu-nan-rong
📌
实属难容
shí shǔ nán róng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《翘楚》 · 22:10
00:01
《翘楚》 · 17:07
📌 真是
→Nuance: 均表不可容忍，表达方式不同
Example: 《逐玉》 “若真是国法难容”
📌 希望
→Nuance: 同指期盼获得他人帮助
Example: 《长河落日》 “我希望在她的帮助下”
📌 我希望
→Nuance: 同指期盼获得他人帮助
Example: 《长河落日》 “我希望在她的帮助下”
📌 帮助
→Nuance: 同指期盼获得他人帮助
Example: 《长河落日》 “我希望在她的帮助下”
📌 她
→Nuance: 同指期盼获得他人帮助
Example: 《长河落日》 “我希望在她的帮助下”
📌 帮
→Nuance: 同指期盼获得他人帮助
Example: 《长河落日》 “我希望在她的帮助下”