MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ta
📌

她

tā
📊 Corpus Indexed: 360 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
我知道她要为齐风报仇
00:02
我知道 她 要为齐风报仇

(我发现若儿在模仿齐风的笔迹) ── Previous context

“I knew she wanted to avenge him.”

《大唐迷雾》 · 17:50
View Clip →
我只想她活着
00:02
我只想 她 活着

(你可曾看到若儿手腕的伤痕吗) ── Previous context

“I just wanted her to live.”

《大唐迷雾》 · 16:11
View Clip →
倘若她知道你身份了
00:02
倘若 她 知道你身份了

(非要留着老夫人一条命) ── Previous context

“If she finds out about your identity,”

《大唐迷雾》 · 19:26
View Clip →
她这么一句不清不楚的话
00:02
她 这么一句不清不楚的话

(她知不知道) ── Previous context

“how much turmoil”

《御赐小仵作》 · 31:50
View Clip →
你和冷月贴身保护她
00:02
你和冷月贴身保护 她

(下一个最直接的目标就是楚楚) ── Previous context

“You and Leng Yue should serve as her personal bodyguards”

《御赐小仵作》 · 29:01
View Clip →
能保护得了她吗
00:02
能保护得了 她 吗

(你跟藤田司令官的关系) ── Previous context

“Can protect her?”

《长河落日》 · 07:35
View Clip →
您手上这把枪是我交给她的
00:03
您手上这把枪是我交给 她 的

(她接受我的保护) ── Previous context

“The gun in your hand was given to her by me.”

《长河落日》 · 10:25
View Clip →
我刚刚把她要了回来
00:02
我刚刚把 她 要了回来

(就被特种警察大队的人关起来了) ── Previous context

“I just secured her release.”

《长河落日》 · 19:44
View Clip →
有点事情要问她
00:02
有点事情要问 她

(你们抓她干什么) ── Previous context

“We have some questions for her.”

《长河落日》 · 03:05
View Clip →
你不要听她挑拨离间
00:02
你不要听 她 挑拨离间

(段长老) ── Previous context

“don't listen to her sowing discord.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:41
View Clip →
再把她牵连进来了
00:02
再把 她 牵连进来了

(我就不想) ── Previous context

“to drag her into this anymore.”

《长河落日》 · 36:34
View Clip →
她是被活活痛死的
00:02
她 是被活活痛死的

(她) ── Previous context

“She died from pain.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:11
View Clip →
她要揭穿裘元峰的真面目
00:02
她 要揭穿裘元峰的真面目

(你到底想做什么) ── Previous context

“She wants to expose Qiu Yuanfeng's true face.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:03
View Clip →
她为什么就不告诉我呢
00:02
她 为什么就不告诉我呢

(她肯定早就知道真相) ── Previous context

“Why didn't she tell me?”

《叵测》 · 12:50
View Clip →
害了她生死与共的好兄弟
00:02
害了 她 生死与共的好兄弟

(那个王八蛋) ── Previous context

“of the brothers who shared life and death with her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:43
View Clip →
是她倾尽毕生心血
00:02
是 她 倾尽毕生心血

(但你看看你现在的样子) ── Previous context

“Is this what she wanted to see”

《御赐小仵作》 · 30:38
View Clip →
即便石青替她们赴死
00:02
即便石青替 她 们赴死

(如果她们不靠自己的勇气站出来) ── Previous context

“then even if Shi Qing dies in their place,”

《御赐小仵作》 · 04:07
View Clip →
如果她们不靠自己的勇气站出来
00:02
如果 她 们不靠自己的勇气站出来

(很容易有危险的) ── Previous context

“If they do not summon the courage to step forward themselves,”

《御赐小仵作》 · 04:05
View Clip →
可她不也是来找夜兰的吗
00:02
可 她 不也是来找夜兰的吗

(靠近会有危险) ── Previous context

“Didn't she also come for the Night Orchid?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:58
View Clip →
是因为她得知了真相
00:02
是因为 她 得知了真相

(才会那么难过) ── Previous context

“She had learned the truth”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:29
View Clip →
为修炼紫微心经利用她
00:02
为修炼紫微心经利用 她

(知道了慕正扬) ── Previous context

“was using her to cultivate the Ziwei Method.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:33
View Clip →
有一千种方法拒绝她的客人
00:02
有一千种方法拒绝 她 的客人

(一个舞女) ── Previous context

“has a thousand ways to refuse a client,”

《长河落日》 · 26:02
View Clip →
她们不会说出去的
00:02
她 们不会说出去的

(拜托了) ── Previous context

“They won't say anything.”

《长河落日》 · 02:59
View Clip →
如果教内有人敢对她不利
00:02
如果教内有人敢对 她 不利

(她是我的至交好友) ── Previous context

“If anyone here dares harm her,”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:44
View Clip →
所以我猜她在离教地位一定不低
00:03
所以我猜 她 在离教地位一定不低

(熊千斤对那个女子很恭敬) ── Previous context

“So I guessed she holds a high position in the Li Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:02
View Clip →
自然要留心她的安危
00:02
自然要留心 她 的安危

(我与小师妹一同至此) ── Previous context

“I should keep an eye on her safety.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:27
View Clip →
她没有等到胜利的那一天
00:03
她 没有等到胜利的那一天

(年仅二十六岁) ── Previous context

“She did not live to see the day of victory,”

《长河落日》 · 41:07
View Clip →
你和她离开上海之後
00:02
你和 她 离开上海之後

(你们认识一下) ── Previous context

“After you and her leave Shanghai,”

《长河落日》 · 09:48
View Clip →
她自始至终都在骗你
00:02
她 自始至终都在骗你

(所以) ── Previous context

“Therefore, from beginning to end, she was deceiving you.”

《御赐小仵作》 · 14:21
View Clip →
我连多看她一眼都不敢
00:02
我连多看 她 一眼都不敢

(现在就躺在那个房间里面) ── Previous context

“I do not even dare look at her too long.”

《御赐小仵作》 · 28:20
View Clip →
自她设计将你灌醉那日起
00:02
自 她 设计将你灌醉那日起

(她自始至终都在骗你) ── Previous context

“From the day she deliberately got you drunk,”

《御赐小仵作》 · 14:25
View Clip →
打着她的旗号屠戮江湖
00:02
打着 她 的旗号屠戮江湖

(更不需要师父) ── Previous context

“to slaughter in her name.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:26
View Clip →
当初为什么不娶她
00:02
当初为什么不娶 她

(你既然那么在乎蔡平殊) ── Previous context

“why didn't you marry her?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:38
View Clip →
姑姑她不需要复仇
00:02
姑姑 她 不需要复仇

(平殊) ── Previous context

“My aunt needs no revenge.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:23
View Clip →
可是她已经不在了
00:02
可是 她 已经不在了

(平殊) ── Previous context

“But she is gone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:46
View Clip →
可她还是去了涂山
00:02
可 她 还是去了涂山

(慕正扬告诉她了) ── Previous context

“But she still went to Mount Tu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:19
View Clip →
慕正扬告诉她了
00:02
慕正扬告诉 她 了

(聂恒城只剩三年可活) ── Previous context

“Mu Zhengyang told her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:15
View Clip →
你居然还有脸说是她父亲
00:02
你居然还有脸说是 她 父亲

(戚云柯) ── Previous context

“How dare you call yourself her father?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:39
View Clip →
你为什么要杀她
00:02
你为什么要杀 她

(娘跟你结发夫妻二十年) ── Previous context

“Why did you kill her?”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:27
View Clip →
你永远都不会找到她们
00:02
你永远都不会找到 她 们

(你死心吧) ── Previous context

“You'll never find them.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:18
View Clip →