← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shu-wu-nai
📌
实属无奈
shí shǔ wú nài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:06
📌 没办法
→Nuance: 书面语委婉变体，表无奈
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “是啊 我…我们也是没办法呀”
📌 也是
→Nuance: 书面语委婉变体，表无奈
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “是啊 我…我们也是没办法呀”
📌 无能为力
→Nuance: 同义表达表示身不由己
Example: 《蜜语纪》 “所以我们也实在无能为力”
📌 无能
→Nuance: 同义表达表示身不由己
Example: 《蜜语纪》 “所以我们也实在无能为力”
📌 能为
→Nuance: 同义表达表示身不由己
Example: 《蜜语纪》 “所以我们也实在无能为力”
📌 办法
→Nuance: 书面语委婉变体，表无奈
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “是啊 我…我们也是没办法呀”
📌 是啊
→Nuance: 书面语委婉变体，表无奈
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “是啊 我…我们也是没办法呀”
📌 以
→Nuance: 同义表达表示身不由己
Example: 《蜜语纪》 “所以我们也实在无能为力”