MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wo-de-jia
📌

是我的家

shì wǒ de jiā
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这是我的家 我告诉你
00:03
这 是我的家 我告诉你

(大爹 大爹 大) ── Previous context

“This is my home. Let me tell you,”

《八千里路云和月》 · 04:06
View Clip →
我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办
00:03
我不要工作不要性命 但 是我的家 人怎么办

(都是迫不得已的 我可以去认罪) ── Previous context

“I can give up my job and even my life. But what about my family?”

《钢铁森林》 · 27:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
但这里始终不是我的家
00:02
但这里始终不 是我的家

(我在这张沙发上 睡了两年多) ── Previous context

“(But that place was never really my home.)”

《隐身的名字》 · 35:41
View Clip →
这已经是我的家啦
00:02
这已经 是我的家 啦

(我就在哪儿) ── Previous context

“That place is already my home.”

《长河落日》 · 42:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他们都是我的家人 谁会淘汰家人呢
00:03
他们都 是我的家 人 谁会淘汰家人呢

(裴总的公司有末位淘汰制吗 当然没有) ── Previous context

“All of them are my family members. Who would eliminate their own family members?”

《年少有为》 · 09:11
View Clip →