MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-mu-cun-guang
📌

鼠目寸光

shǔ mù cùn guāng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
李淑媛 你就是鼠目寸光
00:03
李淑媛 你就是 鼠目寸光

(合着我房租一个子儿没落着嘛 还要多添好几张嘴巴) ── Previous context

“Li Shuyuan, you are so short-sighted.”

《八千里路云和月》 · 33:05
View Clip →
鼠目寸光 你不上大学 你就对不起你妈
00:03
鼠目寸光 你不上大学 你就对不起你妈

(高中毕业我就学门技术 早点工作给我妈减轻负担) ── Previous context

“You're short-sighted. You'll let your mom down.”

《隐身的名字》 · 19:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我还嘲笑他们鼠目寸光
00:02
我还嘲笑他们 鼠目寸光

(我自己也喜欢这个称号) ── Previous context

“I even mocked them for being short-sighted,”

《佳偶天成》 · 11:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
是在下鼠目寸光了
00:02
是在下 鼠目寸光 了

(原来少君早就筛选过) ── Previous context

“I was short-sighted.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:20
View Clip →