MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-yu-zi-ji-de-jia
📌

属于自己的家

shǔ yú zì jǐ de jiā
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们以后 一定会有一个属于自己的家
00:03
我们以后 一定会有一个 属于自己的家

(你看到那儿了吗) ── Previous context

“One day, we'll have a home of our own.”

《爱情有烟火》 · 07:18
View Clip →

📌 住在一起

→

Nuance: 对未来安居的愿景承诺变体

Example: 《爱情没有神话》 “你等我找到一个 适合我们住在一起的房子”

📌 结婚之后

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《纯真年代的爱情》 “结婚之后 我一定会尽到一个妻子 应尽的义务”

📌 结婚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《纯真年代的爱情》 “结婚之后 我一定会尽到一个妻子 应尽的义务”

📌 在一起

→

Nuance: 对未来安居的愿景承诺变体

Example: 《爱情没有神话》 “你等我找到一个 适合我们住在一起的房子”

📌 规矩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《生命树》 “咱们家以后 得立个规矩”

📌 等我

→

Nuance: 对未来安居的愿景承诺变体

Example: 《爱情没有神话》 “你等我找到一个 适合我们住在一起的房子”

📌 一起

→

Nuance: 对未来安居的愿景承诺变体

Example: 《爱情没有神话》 “你等我找到一个 适合我们住在一起的房子”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《生命树》 “咱们家以后 得立个规矩”

📌 一定会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]

Example: 《轧戏》 “今后的日子一定会安安稳稳”

📌 适合我

→

Nuance: 对未来安居的愿景承诺变体

Example: 《爱情没有神话》 “你等我找到一个 适合我们住在一起的房子”