庶子
shù ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(我实在不想对九妹妹说谎 但有些事) ── Previous context
“there are some things I dare not speak carelessly.”
00:02
00:03
(如今三房就靠你了) ── Previous context
“Whether you're born of the main wife or a concubine, in my heart,”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(实在不像是心绪不宁的人) ── Previous context
“Most illegitimate sons are like that. They have to read others' moods just to get by.”
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 瞎说的
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 你自己说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 胡说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 也不
→Nuance: 句式意图完全一致，庶子私生子同义
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]
📌 也不过
→Nuance: 句式意图完全一致，庶子私生子同义
📌 不会是
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 乱说]