← Back to Expressions
Expression Profile · shuai-dou-shuai-bu-diao
📌
甩都甩不掉
shuǎi dōu shuǎi bù diào
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还...呢
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
甩都甩不掉
我还补你医药费呢 找揍啊
(你没事的时候就联系我女朋友 跟狗皮膏药似的) ── Previous context
“like a ghost haunting me. Yet you want me to pay your bills? Wanting a beating?”
《风过留痕》 · 19:24
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《逐玉》 · 02:41
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
她
甩都甩不掉
她这个人活得特别认真
(我确确实实是为你好啊 我告诉你 我就怕你图一乐) ── Previous context
“Then you won't be able to shake her off. She takes life very seriously.”
《爱情有烟火》 · 34:02