MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-gen-ni-shuo
📌

谁跟你说

shuí gēn nǐ shuō
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不需要 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
谁跟你说 环保是公益啊
00:02
谁跟你说 环保是公益啊

(你是这些年 挖煤挖傻了吗) ── Previous context

“Who told you environmental protection is charity?”

《生命树》 · 07:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁跟你说这个了
00:02
谁跟你说 这个了

(来了我不把他腿打折) ── Previous context

“That's not what I'm talking about.”

《玫瑰丛生》 · 21:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁跟你说我就那一个 这是我妈的备用机
00:03
谁跟你说 我就那一个 这是我妈的备用机

(你咋知道的 手机啊 你手机不是被金老幺没收了吗) ── Previous context

“[Teachers' Office 3] Who told you I only had one? [Class 6, Grade 12] This is my mom's spare phone.”

《灿如繁星》 · 36:47
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
谁跟你说的 我们要去县城
00:02
谁跟你说 的 我们要去县城

(我想去一趟邮电局 给我的主编打个电话) ── Previous context

“Who told you we're going to the county?”

《生命树》 · 00:33
View Clip →