谁还敢来
shuí hái gǎn láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(而且消息传出去) ── Previous context
“who would dare to come to town and buy houses in the future?”
00:02
(可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了) ── Previous context
“If they see that mess, who'd dare do business with us?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我忘警告那渣男 不准再来我店里了) ── Previous context
“After what you did, he'd never dare come.”
📌 哪个
→Nuance: 同为“以后谁还敢…”反问忧虑
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 后来呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 亲眼一见
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 请
→Nuance: 同为“以后谁还敢…”反问忧虑
📌 正经场子
→Nuance: 同为“以后谁还敢…”反问忧虑
📌 若是
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 涨了价
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 卖了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 还敢
→Nuance: 同为“以后谁还敢…”反问忧虑