← Back to Expressions
Expression Profile · shui-hai-guan
📌
谁还管
shuí hái guǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 38:26
📌 不管
→Nuance: 核心均表示不愿/无需管她
Example: 《以家人之名》 “她都不管我凭什么管她”
📌 人家
→Nuance: 反问表达没人该管她
Example: 《逐玉》 “你说人家娘俩凭啥管她呀”
📌 你说
→Nuance: 反问表达没人该管她
Example: 《逐玉》 “你说人家娘俩凭啥管她呀”
📌 凭什么
→Nuance: 核心均表示不愿/无需管她
Example: 《以家人之名》 “她都不管我凭什么管她”
📌 我凭什么
→Nuance: 核心均表示不愿/无需管她
Example: 《以家人之名》 “她都不管我凭什么管她”
📌 什么
→Nuance: 核心均表示不愿/无需管她
Example: 《以家人之名》 “她都不管我凭什么管她”
📌 啥
→Nuance: 反问表达没人该管她
Example: 《逐玉》 “你说人家娘俩凭啥管她呀”
📌 凭啥
→Nuance: 反问表达没人该管她
Example: 《逐玉》 “你说人家娘俩凭啥管她呀”
📌 管我
→Nuance: 核心均表示不愿/无需管她
Example: 《以家人之名》 “她都不管我凭什么管她”