← Back to Expressions
Expression Profile · shui-wu-jiao
📌
睡午觉
shuì wǔ jiào
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《狂飙》 · 35:57
00:02
《以家人之名》 · 04:10
📌 怎么还没睡觉呢
→Nuance: 后半句均表示刚才小睡了一会儿
Example: 《狂飙》 “你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿”
📌 眯着了一会儿
→Nuance: 后半句均表示刚才小睡了一会儿
Example: 《狂飙》 “你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿”
📌 睡着了
→Nuance: 均表达刚睡醒/睡了觉的意思
Example: 《翘楚》 “我刚刚睡着了”
📌 你怎么还没睡
→Nuance: 后半句均表示刚才小睡了一会儿
Example: 《狂飙》 “你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿”
📌 一会儿
→Nuance: 后半句均表示刚才小睡了一会儿
Example: 《狂飙》 “你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿”
📌 怎么还
→Nuance: 后半句均表示刚才小睡了一会儿
Example: 《狂飙》 “你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿”
📌 还没
→Nuance: 后半句均表示刚才小睡了一会儿
Example: 《狂飙》 “你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿”