MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-yao-gen-ta-da-le
📌

谁要跟他打了

shuí yào gēn tā dǎ le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
谁要跟他打了 让开 我要回家
00:03
谁要跟他打了 让开 我要回家

(干什么 干什么 不要动手 为什么打架) ── Previous context

“Who wants to fight him? Move. I want to go home.”

《生命树》 · 13:07
View Clip →

⚡ 来

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 起来

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 不就成了

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 打起来

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 成了

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 起

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 就成了

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 不就

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 不

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”

⚡ 咱

→

Contrast: 劝架走人与撺掇打架态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “你让他们打 打起来咱的事不就成了吗”