不就成了
bù jiù chéng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我打死你这个狼子野心) ── Previous context
“Let them fight. If they fight, won't our plan work?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(也不能随意插手九娘子的婚事 岂不一举两得) ── Previous context
“Then Little Wan'er would become my real sister, wouldn't she?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同表对奢求/奢望的无奈感叹
📌 是不是
→Nuance: 同义反问对愿望过高的自嘲
📌 不清楚
→Nuance: 同为劝做尸检，从反面强调必要性
📌 不清楚
→Nuance: 交际意图一致，均主张做尸检
📌 不是
→Nuance: 同表对奢求/奢望的无奈感叹
📌 不是
→Nuance: 同义反问对愿望过高的自嘲
📌 就是我
→Nuance: 核心意图相同，确认妹妹关系
📌 太好了
→Nuance: 核心意图相同，确认妹妹关系
📌 就好了
→Nuance: 同表尸检建议但口吻更直接